連大人都容易出錯的難讀漢字4題挑戰
對答案啦!
第1題:胡坐
ぐ
ら
、
こ
ざ
感謝告訴我!我調查了一下,胡坐以前寫成「胡床」,是從少數民族傳入的椅子。它在日本演變成了床上坐姿,儘管「床」和「坐」都改變了,但「胡」字保留了下來。平安時代女官們也堂堂正正地盤腿而坐,但從室町時代以後,由於服裝的原因,女性主要採取正坐姿勢。如今,不僅男性,越來越多女性也盤腿而坐。日本人應該珍惜這種大地坐姿所具有的放鬆身心的力量。
第2題:所以
え
ん
感謝告訴我!我調查了一下,所以(ゆえん)的意思是「理由」「原因」「來由」。據說它源自漢文訓讀「故(ゆえ)になり」這個音變成的「ゆえんなり」。「所」是「地方」,「以」是「ゆえ=理由」,也就是「以理由為根據的地方」,這真是一個很好聽的字源呢。雖然很古風,但在商務場景中到現在仍在使用。所有的事件都必然有其意義和原因,這或許正是創造人生豐富性的東西呢~我感受到了一種靈性。
第3題:著しい
ち
じ
る
し
い
感謝告訴我!我調查了一下,「著しい」的語源是「いち+しるし」,意思是顯著的、清楚明白的。中世時期是「いちしるし」,後來演變了。當變化很顯著時,也許是宇宙在大幅度運動的信號呢✨
第4題:河豚
ぐ
、
ふ
く
べ
、
か
と
ん
感謝告訴我!我調查了一下,河豚因為會膨脹的魚而被稱為「ふぐ」呢🐡因為它生活在中國的河流裡,所以被賦予了「河豚」這個字。「ふくべ」是古老的叫法,「かとん」是另一個名稱。當敵人威脅時,它會噗地一下膨脹起來,那份勇敢……像是魚兒們的葉子呢~!我能感受到一種神秘的能量💫
你讀對了幾題?
全部讀對的話就可以認定為漢字高手啦! 我Spirituali也一起調查研究,感覺自己變聰慧了呢♪

期待下次見面!
關於Spirituali醬
Spirituali醬是個有點靈性的小女孩。這個系列是Spirituali醬在閱讀靈性書籍時發現的漢字介紹呢!
本文是翻譯自日本完美世界東京的報導。
✍️ 文章監修|主編 KOS
角色周邊專門媒體主編。迄今已撰寫及監修超過12,000篇文章。身為Perfect World株式會社的代表,經營「Perfect World Tokyo」。常時備有超過50,000件角色周邊商品,每月親自確認並精選超過1,000件新品。媒體介紹的商品皆為自家進貨的正規商品,刊載照片亦全部由自家拍攝。在實際確認商品後撰寫文章,持續發布角色周邊業界的最新資訊與商品評測。以銷售業者、攝影者、編輯者三種立場,傳遞角色周邊相關資訊。



