即使是成年人也會困擾的難讀漢字4題挑戰?靈性醬的讀讀難讀漢字。
答案對照!
第1題:仄々
の
ぼ
の
感謝你告訴我!我查了一下,仄々的意思是<微微明亮的樣子,或者心裡感到溫暖>。據說「仄」這個字源自於古代中國形容火焰微弱燃燒的樣子。將同樣的漢字重疊,能更強烈地表現出那種微弱的感覺。用來形容黎明時分或母子之間的情愛。我覺得這種如同火焰般溫暖的能量,真的是非常高貴的波動✨
第2題:黄昏
そ
が
れ
(
こ
う
こ
ん
)
感謝你告訴我!我查了一下,「黄昏」這個詞的語源竟然是「誰そ彼(たそかれ)」。據說當天色漸暗、光線昏暗時,人們的臉不容易被辨認出來,所以會問「你是誰啊?」。景色閃閃發光著金黃色,是個很迷人的時間帶呢。據說到了江戶時代才變成了「たそがれ」。以前沒有電燈,那個時刻確實很暗,還滿恐怖的。人臉難以辨認、光與闇邊界的能量感覺很神秘,在靈性上來說是陰陽轉換的時刻,波動會改變的時間帶呢。所以黃昏時刻最適合用來審視自己!
第3題:衒う
ら
う
感謝你告訴我!我查了一下,「衒う(てらう)」的意思是用言語或行動炫耀自己的學識或才能,也就是自我吹噓的意思。語源來自「照らす(照亮)」,有種明亮地展示自己、炫耀的感覺。雖然很多人都用言語和態度來宣傳自己,但真正的光輝其實不需要費力去宣傳,自然就會傳達出去呢。✨
第4題:蝙蝠
う
も
り
(
へ
ん
ぷ
く
)
感謝你告訴我!我查了一下,蝙蝠的「蝠」在中文裡和「福」同音,被視為召喚吉祥的生物而受到崇拜。因為白天會躲在洞窟裡,所以也寫作「伏翼」。江戶時代的歌舞伎演員也因為它的吉祥寓意而將它作為家紋。在靈性上來說,蝙蝠白天內省、夜間活動,象徵光與闇的平衡,是波動很高的存在呢。
你讀對了幾題?
全部讀對的話就被認定為漢字大師了!靈性醬也一起查了資料,感覺變聰明了一點♪

期待下次再見!
關於靈性醬
靈性醬是個有點靈性的女孩子。這個系列是靈性醬在閱讀靈性書籍時發現的漢字介紹呢!
本文為日本Perfect World Tokyo的翻譯報導。
✍️ 文章監修|主編 KOS
角色周邊專門媒體主編。迄今已撰寫及監修超過12,000篇文章。身為Perfect World株式會社的代表,經營「Perfect World Tokyo」。常時備有超過50,000件角色周邊商品,每月親自確認並精選超過1,000件新品。媒體介紹的商品皆為自家進貨的正規商品,刊載照片亦全部由自家拍攝。在實際確認商品後撰寫文章,持續發布角色周邊業界的最新資訊與商品評測。以銷售業者、攝影者、編輯者三種立場,傳遞角色周邊相關資訊。



