9成人讀不出來。難讀漢字3題你能讀出來嗎?
對答案了!
第1題:未曾有
ぞ
う
謝謝告訴我!調查後發現,未曾有源自古代印度的梵文「阿杜布塔」,當佛教傳入中國時,三藏法師翻譯為「未曾有」。也就是說意思是「前所未有的事、超級罕見的事」。因為是佛教用語,用呉音讀作「みぞう」才是正確的,而「みぞゆう」是誤讀。這個詞的由來是用來表達佛的功德的尊貴。從靈性的角度來看,未曾有的事件也許是來自宇宙的訊息呢✨
第2題:手繰る
ぐ
る
謝謝告訴我!調查後發現,手繰る是指用雙手交替地拉動來將東西拉向自己。就像「牽動記憶」一樣,意思是從一件事引出下一件事,一點一點地追溯。像這樣用手拉動看不見的記憶的意象真是太美妙了!從靈性的角度來說,也許就像溫柔地伸出手去觸及過去的回憶和心靈深處的記憶,並將它們聯繫起來一樣,感受那種直觀的連結吧♪
第3題:躑躅
つ
じ
、
て
き
ち
ょ
く
謝謝告訴我!調查後發現,躑躅是指杜鵑花,讀作「つつじ」時是指春天到初夏盛開的美麗漏斗形花朵。讀作「てきちょく」時是指踏步或猶豫,據說是因為人們被杜鵑花的美麗所吸引而駐足得名!有些杜鵑花有毒性,據說也是因為羊吃了以後會邊踏步邊受苦的樣子而命名的。這種花在古代的《萬葉集》中就有記載,是日本人自古以來就喜愛的花。花語是「節度」和「謹慎」,其優雅之美也許在教導我們要停下腳步,去感受當下這一刻的重要性呢✨
你讀對了幾題?
全部讀對的話就認定為漢字大師了! 靈性少女也一起調查了,感覺聰慧了一點呢♪

期待下次與大家見面!
關於靈性少女
靈性少女是一位有點靈性的女孩。這個系列介紹的是靈性少女在閱讀靈性書籍時遇到的漢字喔!
這是來自日本Perfect World Tokyo的翻譯報道。
✍️ 文章監修|主編 KOS
角色周邊專門媒體主編。迄今已撰寫及監修超過12,000篇文章。身為Perfect World株式會社的代表,經營「Perfect World Tokyo」。常時備有超過50,000件角色周邊商品,每月親自確認並精選超過1,000件新品。媒體介紹的商品皆為自家進貨的正規商品,刊載照片亦全部由自家拍攝。在實際確認商品後撰寫文章,持續發布角色周邊業界的最新資訊與商品評測。以銷售業者、攝影者、編輯者三種立場,傳遞角色周邊相關資訊。



